Love Sux (tradução)

Original

Marisa Maino

Compositor: Marisa Maino / Mike Robinson / Sarah Troy

O amor que eu tenho por você tem um limite
Ele não continua
E assim por diante
Eu odeio que ainda estou sentindo os efeitos
Você está aqui, e então você se foi
Você se foi
Você se foi

Eu aprendi a conviver com
A doença de te amar
Mas você liga e eu volto a
Ceder aos hábitos que peguei de você
Eu gostaria que tivessem me contado

Não é como nos filmes
Não é como nas músicas
Eles disseram que seria fácil
Eles estavam errados pra caralho

Tudo o que eu dei
Tudo o que eu perdi
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria

Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei
Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei
O amor é uma merda

A porra da vida fora do meu sistema
Tentando esconder os sintomas
Esperando que um band-aid mantenha tudo junto
Por apenas um segundo
Estou tentando aliviar a tensão
Você nunca presta atenção em mim

Eu aprendi a conviver com
A doença de te amar
Mas você liga e eu volto a
Ceder aos hábitos que peguei de você
Eu gostaria que tivessem me contado

Não é como nos filmes
Não é como nas músicas
Eles disseram que seria fácil
Eles estavam errados pra caralho

Tudo o que eu dei
Tudo o que eu perdi
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria

Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei
Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei

Eu ainda leio as histórias
Dos contos de fadas e sonhos
Como se o felizes para sempre
Fosse algo que eu pudesse alcançar
Não importa o quanto me machuque
Não importa o quanto doa
Eu sei que eu ainda desistiria
De quase tudo

Não é como nos filmes
Não é como nas músicas
Eles disseram que seria fácil
Eles estavam errados pra caralho

Tudo o que eu dei
Tudo o que eu perdi
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria

Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei
Oh
O amor é uma merda
E eu cansei, cansei